Archive for August, 2010

Se acerca ya la fecha del evento de triatlón más importante del año, el Panama Canal Triathlon. El evento es organizado por la Unión de Triathlon de Panamá (UTP), este año con el apoyo del grupo de Trois.com y el patrocinio de ASICS.

El evento que arranca con la porción de nado en la aguas de Veracruz (1.9 Km), hace transición al ciclismo, siguiendo la ruta del puente de las Américas, hacia el Causeway y de allí hacia Gamboa (90 Kms). Finalmente, los atletas corren 21 Km en el Causeway de Amador.

La parte de atletismo se llevará a cabo a lo largo de una ruta de 2.25 Kms en cada dirección a lo largo del Causeway, iniciando cerca del Club de Yates y dando giro a la altura del muelle de los pescadores, antes de llegar a la primera isla. Con el atleta en mente, los organizadores han desarrollado una idea inovadora este año, colocando un puesto de hidratación cada 700 mts aproximadamente (total de 4 en cada dirección) y cada puesto será coordinado por un grupo/equipo. El primer puesto estará a cargo de PURAVOLUNTAD / TRISTORE / TTT.

La idea es involucrar a los equipos en el apoyo durante el evento, a la vez que se le permite a familiares y amigos un lugar seguro donde pueden ver y apoyar a los atletas que cruzarán cada punto de hidratación 8 veces durante la ruta de 21 Kms y 4 veces en la ruta de 10 kms (denominada Canalito).

Lo que ha distinguido el CoolZone de PURAVOLUNTAD en eventos anteriores, ha sido la presencia de ESPONJAS MOJADAS EN AGUA HELADA y el  entusiasmo y corazón que los voluntarios ofrecen a cada uno de los atletas … esto es tanto más grande cuando viene ofrecido de parte de nuestros niños, que se han convertido en el estandarte del CoolZone. 

El atleta se LLENA DE ENERGÍA cuando recibe agua/Gatorade/esponja o simplemente le choca la cinco a los niños alineados en el CoolZone de PURAVOLUNTAD … y el rostro de los niños se ILUMINA … es otra manera de involucrarlos y contagiarlos un poco en este estilo de vida que nos apasiona

Si están interesados en venir a convertir el CoolZone PURAVOLUNTAD / TRISTORE / TTT en el punto más organizado, más limpio, mejor surtido y MAS DIVERTIDO!!! envíanos un correo directamente (carlosrettally@puravoluntad.org) para darles instrucciones.

Amigos, llegó el evento más esperado de la temporada, el Panamá Canal Triathlon ASICS 2010 en distancias de Half Ironman y nuestro propio Canalito … mucho de este fin de semana gira alrededor de esto, pero hay mucho más …

 Notas breves:

  • Saludos a Freddy Matos que participará este domingo en el IM Louisville en Kentucky.
  • La carrera campo traviesa en el Parque Omar de Corredores del Istmo, programada para este domingo 29AGO10, ha sido cancelada por las reparaciones y mejoras del Parque.
  • Los cupos para el IM Cozumel de finales de NOV10 se han llenado; la delegación panameña incluye a Rompy Bennett, Robert Souter, Ernesto Durán, Malcom Provost y Daniel Ben-Avi …
  • El Panama Canal Triathlon ASICS 2010 tendrá un concurso entre puestos de hidratación; los contrincantes incluyen a Familia IM (aoduber@shipsagent.com), Extreme Team (emmanuel_lema@hotmail.com), Pura Voluntad/TTT (carlosrettally@puravoluntad.org),  Tritones (tritonesheadcoach@yahoo.com) y TTC (panaar@hotmail.com).  Participar apoyando a los corredores de contribuir al éxito del evento.

 Miércoles 25AGO10:

  • Inaugura la Feria del Libro en ATLAPA; estará abierta hasta el domingo 29AGO10.
  • Inscripciones CON recargo para el Panama Canal Triathlon ASICS 2010 y Canalito en oficinas de UTP en Bal Harbour y Running Center de Plaza New York.

 Jueves 26AGO10:

  • Inscripciones CON recargo para el Panama Canal Triathlon ASICS 2010 y Canalito en oficinas de UTP en Bal Harbour y Running Center de Plaza New York.
  • 6:00pm, Corredera y Camina con el Club Recreativo Running Balboa en la Cinta Costera; el punto de reunión es el estacionamiento al costado del Hotel Miramar.  Facilitadores: Simón Alvarado, Dick de León, Adolfo Bustamante y Enrique Mayo.
  • 6:00pm, Rastrojo del Hash invita a correr la distancia de su preferencia en el Causeway partiendo del Yatch Club; luego “refrescos” en el mismo lugar.
  • 7:00pm, Congresillo Técnico y entrega de paquetes de carrera del Panama Canal Triathlon ASICS 2010 y Canalito en el Business Center de Hotel Torres de Alba (detrás del Hotel Panamá).

 Viernes 27AGO10:

  • 7:00pm, Registro y entrega de paquetes de carrera de atletas extranjeros al Panama Canal Triathlon ASICS 2010.
  • 7:30pm, Cena de pastas del Panama Canal Triathlon ASICS 2010, Restaurante Pencas; $20.

 Sábado 28AGO10:

  • 5:30am, Grupo Panamá para la NYC Marathon entrena fondo 25-27km saliendo de la Cinta Costera (contenedor SPI); más info en aoduber@shipsagent.com
  • 7:30am, convocatoria de los Jueneteritos (niños y niñas de todas las edades) para correr y montar bici en Clayton; punto de reunión: Bohío cerca de la piscina.  Más info en nasacani@yahoo.com.
  • 10:00am-3:00pm, Registro y entrega de paquetes de carrera de atletas extranjeros al Panama Canal Triathlon ASICS 2010; Business Center, Hotel Torres de Alba.

 Domingo 29AGO10:

  • 5:00am, abre zona de transición y marcaje del Panama Canal Triathlon ASICS 2010 en Veracruz.
  • 5:30am, los Juaneteros hacen fondo en Gamboa partiendo de Summit.
  • 6:15am, cierra zona de transición y marcaje del Panama Canal Triathlon ASICS 2010 en Veracruz.
  • 6:30am, inicia natación del Panama Canal Triathlon ASICS 2010, categoría individual en distancia de Medio Ironman en Veracruz.
  • 7:00am, inicia el Canalito y categoría equipos del Panama Canal Triathlon ASICS 2010 en Veracruz.
  • 7:30am, Carrera/Caminata Susie Thayer; simultáneamente desde Plaza New York, Colón, Penonomé, Chitré y David.
  • 8:00am, BOA Panamá (Biker’s Off Road Association) organiza paseo en montañera en Corozales Afuera, Las Lajas y Aguacate; más info en www.boapanama.org.
  • 1:30pm, Premiación del Panama Canal Triathlon ASICS 2010 en Amador.
  • 3:00pm, cierre del parque de bicicletas del Panama Canal Triathlon ASICS 2010 en Amador.
  • Cancelada – Carrera Parque Omar, 9/3km, organizada por Corredores del Istmo; más info en www.corredoresdelistmo.com.
  • IM Louisville, Kentucky, USA – Éxitos a Freddy Matos.
  • IM Canada, Penticton, Columbia Británica.

 Lunes 30AGO10:

  • 6:00pm, El Hash corre partiendo del sitio por confirmar.

 Martes 31AGO10:

  • 6:00pm, Corredera y Camina con el Club Recreativo Running Balboa en la Cinta Costera; el punto de reunión es el estacionamiento al costado del Hotel Miramar.  Facilitadores: Simón Alvarado, Dick de León, Adolfo Bustamante y Enrique Mayo.

 Próximos Eventos:

 Saludos, César K.

Amigos, el pasado fin de semana tuvimos un excelente evento en El Valle y este habrá carrera para todas las edades en el Run Festival de la Fundación McDonald’s … y algo más … viene el Panamá Canal Triathlon en distancia de Half Ironman …

 Notas breves:

  • Exitoso y muy duro resultó el Maratón y Media Maratón de El Valle.  Muchas gracias a los organizadores, patrocinadores y participantes por un evento digno de repetirse año tras año.  Los corredores valleros impusieron el ritmo en ambos eventos y para ellos un especial saludo … la revancha será en el 2011.
  • Joe Parker, un veterano Hasher, falleció al inicio de la Media Maratón de El Valle y su muerte ha impactado a la familia del Hash y a los participantes de El Valle.  El acto de esparcir sus cenizas y una reunión para recordar a Joe se llevará a cabo en Sorá este domingo 22AGO10 de 1:00 a 4:00pm.  Los que requieran más información, contactar a Sjef van Eijs a sjefvaneijs@gourmar.com
  • Ya están abiertas las inscripciones para el Panama Canal Triathlon del próximo 29AGO10 en Running Center de Plaza New York.
  • “La tiendita del horror”, el musical de off-broadway, está en cartelera en el Teatro La Quadra.

 Jueves 19AGO10:

  • 6:00pm, Corredera y Camina con el Club Recreativo Running Balboa en la Cinta Costera; el punto de reunión es el estacionamiento al costado del Hotel Miramar.  Facilitadores: Simón Alvarado, Dick de León, Adolfo Bustamante y Enrique Mayo.
  • 6:00pm, Rastrojo del Hash invita a correr la distancia de su preferencia en el Causeway partiendo del Yatch Club; luego “refrescos” en el mismo lugar.

 Sábado 21AGO10:

  • 5:30am, Grupo Panamá para la NYC Marathon entrena fondo 23-25km saliendo de la Cinta Costera; más info en aoduber@shipsagent.com
  • 7:30am, convocatoria de los Jueneteritos (niños y niñas de todas las edades) para correr y montar bici en Clayton; punto de reunión: Bohío cerca de la piscina.  Más info en nasacani@yahoo.com.
  • 9:00am-5:00pm, Oswaldo De León  Kantule guía su exposición en el Museo de Arte Contemporáneo.

 Domingo 22AGO10:

  • 5:30am, los Juaneteros hacen previa de 10km al Run Festival en Multiplaza.
  • 7:00am, Run Festival de la Fundación Ronald McDonald en Multiplaza organizado por Panama Runners; más info en www.panamarunners.com.
  • 8:00am, BOA Panamá (Biker’s Off Road Association) organiza paseo en montañera por el pipeline de Gamboa; más info en www.boapanama.org.
  • IM 70.3 Philippines (Camarines Sur) // IM 70.3 Timberman (Gilford, NH, USA).

 Lunes 23AGO10:

  • 6:00pm, El Hash corre partiendo del restaurante Tierra Colombiana de la Vía Cincuentenario (entre Chanis y la Vía España).

 Martes 24AGO10:

  • Cierran inscripciones SIN recargo para el Panama Canal Triathlon y Canalito en oficinas de UTP en Bal Harbour y Running Center de Plaza New York.
  • 6:00pm, Corredera y Camina con el Club Recreativo Running Balboa en la Cinta Costera; el punto de reunión es el estacionamiento al costado del Hotel Miramar.  Facilitadores: Simón Alvarado, Dick de León, Adolfo Bustamante y Enrique Mayo.

 Miércoles 25AGO10:

  • Inaugura la Feria del Libro en ATLAPA; estará abierta hasta el domingo 29AGO10.
  • Inscripciones CON recargo para el Panama Canal Triathlon y Canalito en oficinas de UTP en Bal Harbour y Running Center de Plaza New York.

Jueves 26AGO10:

  • Inscripciones CON recargo para el Panama Canal Triathlon y Canalito en oficinas de UTP en Bal Harbour y Running Center de Plaza New York.
  • 7:00pm, Congresillo Técnico y entrega de paquetes de carrera del Panama Canal Triathlon y Canalito en Hotel Torres de Alba (detrás del Hotel Panamá).

 Próximos Eventos:

  • 27AGO10 – Cena de pastas del Panama Canal Triathlon y Canalito, $20.
  • 29AGO10 – Panama Canal Triathlon en distancia de medio Ironman; más info en www.panamacanaltriathlon.com de la UTP.
  • 29AGO10 – Carrera Parque Omar, 9/3km, organizada por Corredores del Istmo; más info en www.corredoresdelistmo.com.
  • 03OCT10, 21km de Gamboa y Relevos 3×7km; anota el cambio de fecha en la agenda; más info en www.corredoresdelistmo.com y en Facebook (active el vínculo con Ctrl+click).

 Saludos, César K.

LLEGO EL VALLE 2010 – 11AGO10

Amigos, fin de semana con Maratón en El Valle y Ironkids … y algo más.

 Miércoles 11AGO10:

  • 6:00pm, Congresillo Técnico y entrega de paquetes de carrera de la Maratón y Media Maratón de El Valle, Oficinas de Microsoft, Torre Creditcorp Bank, piso 23, Calle 50.

 Jueves 12AGO10:

  • Límite para la inscripción sin recargo en los Ironkids del domingo 15AGO10 en las oficinas de UTP (Bal Harbour), Rali (Paitilla), Running Balboa (Albrook Mall) o Trizone (Dos Mares).
  • 6:00pm, Corredera y Camina con el Club Recreativo Running Balboa en la Cinta Costera; el punto de reunión es el estacionamiento al costado del Hotel Miramar.  Facilitadores: Simón Alvarado, Dick de León, Adolfo Bustamante y Enrique Mayo.
  • 6:00pm, Rastrojo del Hash invita a correr la distancia de su preferencia en el Causeway partiendo del Yatch Club; luego “refrescos” en el mismo lugar.

 Viernes 13AGO10:

  • 5:00pm, abren registros para carrera de ciclismo LEAPP, Costa del Este, detrás del Super 99; el primer corredor inicia a las 6:00pm.

 Sábado 14AGO10:

  • 8:30am, Carrera de ciclismo, fin de temporada LEAPP, Tanara.
  • 4:30pm, Congresillo técnico y entrega de paquetes de carrera para Ironkids en la piscina de la Ciudad Deportiva Kiwanis de Clayton.
  • 6:00pm, Cena de Pastas de la Maratón y Media Maratón de El Valle en el Hotel Campestre, $10; además, llevar ropa deportiva en buen estado para donación a la comunidad de El Valle.

 Domingo 15AGO10:

  • 6:00am, Maratón y Media Maratón de El Valle, organizadas por Panama Runners y Pura Voluntad; más info en www.puravoluntad.org y www.panamarunners.com.
  • 7:00am,  Iron Kids en Clayton; organiza la Unión de Triatlón de Panamá (www.triathlon.org.pa).
  • 7:00am, Carrera de PAFRA en Clayton; 1, 2, 3 y 5 millas desde el Hotel Hiliday Inn; más info en ajones@marathonpanama.com.
  • 8:00am, BOA Panamá (Biker’s Off Road Association) organiza paseo en montañera por Capira, Valle de Monteoscuro y Cermeño; más info en www.boapanama.org.
  • 9:00am, Carrera de ciclismo, fin de temporada LEAPP, Cárdenas (cercanías de gasolinera Terpel).
  • 7:00pm, Concierto de cámara del campamento Oberlin en el Museo Antropológico Reina Torres de Araúz; gratuito.
  • IM 70.3 Germany (Weisbaden) + IM 70.3 Lakes Stevens (WA, USA).

 Lunes 16AGO10:

  • 6:00pm, El Hash corre partiendo del Parque de Hato Pintado … Para echar los cuentos de El Valle.
  • 7:30pm, Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional con Oberlin en el Teatro Nacional; gratis.

 Martes 17AGO10:

  • 6:00pm, Corredera y Camina con el Club Recreativo Running Balboa en la Cinta Costera; el punto de reunión es el estacionamiento al costado del Hotel Miramar.  Facilitadores: Simón Alvarado, Dick de León, Adolfo Bustamante y Enrique Mayo.

 Próximos Eventos:

  • 22AGO10 – Run Festival de la Fundación Ronald McDonald en Multiplaza organizado por Panama Runners; más info en www.panamarunners.com.
  • 24AGO10 – Cierran inscripciones sin recargo para el Panama Canal Triathlon y Canalito en oficinas de UTP en Bal Harbour y Running Center de Plaza New York.
  • 25-26AGO10 – Inscripciones con recargo para el Panama Canl Triathlon y Canalito, oficinas de UTP en Bal Harbour y Running Center en Plaza New York.
  • 25-29AGO10 -Feria del Libro en ATLAPA.
  • 26AGO10 – Congresillo Técnico y entrega de paquetes de carrera del Panama Canal Triatlon y Canalito en Hotel Torres de Alba (detrás del Hotel Panamá).
  • 27AGO10 – Cena de pastas del Panama Canal Triathlon y Canalito, $20.
  • 29AGO10 – Panama Canal Triathlon en distancia de medio Ironman; más info en www.panamacanaltriathlon.com de la UTP.
  • 29AGO10 – Carrera Parque Omar, 9/3km, organizada por Corredores del Istmo; más info en www.corredoresdelistmo.com.
  • 03OCT10, 21km de Gamboa y Relevos 3×7km; anota el cambio de fecha en la agenda; más info en www.corredoresdelistmo.com y en Facebook (active el vínculo con Ctrl+click).

 Saludos, César K.

VIENE EL VALLE – 05AGO10

Amigos, este fin de semana es la caminata Pro Olimpiadas Especiales y algo más.

 

Notas breves:

·         Se agotan los cupos para la Maratón y Media Maratón de El Valle en TriStore, San Francisco (www.tristorepanama.com) … quedan poquitísimos.

·         Osvaldo de León Kantule está exponiendo en el Museo de Arte Contemporáneo hasta el 22 de Agosto.

 

Jueves 05AGO10:

·         6:00pm, Corredera y Camina con el Club Recreativo Running Balboa en la Cinta Costera; el punto de reunión es el estacionamiento al costado del Hotel Miramar.  Facilitadores: Simón Alvarado, Dick de León, Adolfo Bustamante y Enrique Mayo.

·         6:00pm, Rastrojo del Hash invita a correr la distancia de su preferencia en el Causeway partiendo del Yatch Club; luego “refrescos” en el mismo lugar.

 

Sábado 07AGO10:

·         5:30am, el grupo de New  York Marathon hace fondo partiendo de la Cinta Costera (punto sede del SPI).

 

Domingo 08AGO10:

·         5:30am, los Juaneteros hacen fondo partiendo de El Rey de Albrook.

·         7:00am, V Carrera-Caminata pro Olimpiadas Especiales, Mall Multiplaza Pacific; $5; organiza www.panamarunners.com. 

·         8:00am, BOA Panamá (Biker’s Off Road Association) organiza paseo en montañera por la ciclo-ruta en los parques nacionales Camino de Cruces y Soberanía; más info en www.boapanama.org.

·         IM 70.3 Boulder en Colorado.

 

Lunes 09AGO10:

·         6:00pm, El Hash corre partiendo de los estacionamientos del Monumento a Goethals en las escalinatas del Edificio de Administración del Canal en Balboa.

 

Martes 10AGO10:

·         6:00pm, Corredera y Camina con el Club Recreativo Running Balboa en la Cinta Costera; el punto de reunión es el estacionamiento al costado del Hotel Miramar.  Facilitadores: Simón Alvarado, Dick de León, Adolfo Bustamante y Enrique Mayo.

 

Próximos Eventos:

·         15AGO10 – Iron Kids en Clayton; organiza la Unión de Triatlón de Panamá (www.triathlon.org.pa).

·         15AGO10 – Maratón y Media Maratón de El Valle, organizadas por Panama Runners y Pura Voluntad; más info en www.puravoluntad.org y www.panamarunners.com.

·         15AGO10 – Concierto de cámara del campamento Oberlin en el Museo Antropológico Reina Torres de Araúz; gratuito.

·         16AGO10 – Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional con Oberlin en el Teatro Nacional; gratis.

·         22AGO10 – Run Festival de la Fundación Ronald McDonald en Multiplaza organizado por Panama Runners; más info en www.panamarunners.com.

·         25-29AGO10 -Feria del Libro en ATLAPA.

·         29AGO10 – Panama Canal Triathlon en distancia de medio Ironman; más info en www.panamacanaltriathlon.com de la UTP.

·         29AGO10 – Carrera Parque Omar, 9/3km, organizada por Corredores del Istmo; más info en www.corredoresdelistmo.com.

·         03OCT10, 21km de Gamboa y Relevos 3×7km; anota el cambio de fecha en la agenda; más info en www.corredoresdelistmo.com y en Facebook (active el vínculo con Ctrl+click).

Saludos, César K.

PURAVOLUNTAD en Chicago

CORRIENDO POR EL AMERICAN CANCER SOCIETY

El pasado 1 de agosto, Fusy Fabrega y Mercedes Morris, dieron un ejemplo de PURAVOLUNTAD, al unirse a 18,555 corredores en el Rock n´Roll Chicago Half Marathon. El impresionante evento, se caracerizó por ver cruzar a más de 11 mil mujeres la línea de meta, casi el doble más que hombres (6798).

Más allá de mostrar VOLUNTAD al entrenar para este evento, con el reto de la distancia y el calor de la ciudad en esta época, destaca el hecho de que estas mujeres entrenan mientras balancean su vida como madres y profesionales, y por si fuera poco, dedicaron esta carrera para levantar fondos para el American Cancer Society, inspirandose en conocidos y familiares que han padecido esta enfermedad.

Los interesados pueden hacer donaciones usando sus tarjetas de crédito, a través del fund directo del American Cancer Society, que canaliza las donaciones levantadas por MERCEDES y por FUSY, basta con hacer click en sus nombres.

Chicas … sus acciones son GRANDES … de parte de todos nosotros … GRACIAS por ser fuente constante de inspiración, de que podemos hacer la diferencia un Km a la vez.